整骨院と整形外科どちらに行けばいいかを悩まらた時
まず整形外科に行って下さい。
医学的な検査と診察を行うことが最優先です。
レントゲン検査や必要であれば鎮痛剤が処方さます。
例えば成長痛と思っていても骨肉腫だったり、ギックリ腰かと思っていたら椎間板ヘルニアや腰椎の圧迫骨折であることもあります。
これらは整骨院では対応できません。
しかし、明確に骨折、手術や特別な医学的な処置が必要がないとなれば整骨院でも施術が可能かもしれません。
整骨院はそもそも限られた範囲の専門的な施術を行うところです。
例えば当院では捻挫、肉離れなどのスポーツのケガを得意としています。その分野において圧倒的に優れています。
しかし、それを超えた外傷や病気は全く対応できません。
あと、加齢変化や関節の変形なども整骨院でも対応できるかもしれません。これらはこれ自体が痛みの原因でなくて、筋肉や周囲の軟部組織(靭帯や筋膜、腱など)の問題かもしれません。これらは整骨院の得意分野だと思います。